「Red Swan」と「Miracle」における〈超越〉のかたち

  • 2020.01.05 Sunday
  • 11:57

 

『J-POPの現在 〈生き難さ〉を超えて』、第三章では、YOSHIKI feat.HYDEによる「Red Swan」と、YOSHIKI feat.サラ・ブライトマンによる「Miracle」を取り上げています。

 2018年のNHK『紅白歌合戦』での鮮烈なパフォーマンスは記憶に新しいところ。

「Red Swan」は、アニメ『進撃の巨人』のオープニングテーマとしても評判になりました。

 

Red Swan(作詞 YOSHIKI)

 

Like the scarlet night veiling the dark

You can hide your fear

Can lie, my dear

このまま 夢を見て

血だらけの翼 広げて

 

Like a Fallen Angel 時の風に

流されて 落ちてゆく

Into the starry night 女神のように

抱きしめて 永遠を

Fly into heaven

 

What’s the lie

What’s the truth

What to believe

In my life

 

See the flowers breathing in the rain

Try growing to the edge of light

It’s so far away to reach out to the sky

I’ll seize,I’ll seize the roses with my wings

We’ll fly

 

Like a Fallen Angel 時の風に

流されて 落ちてゆく

Into the starry night 女神のように

抱きしめて 永遠を

 

We’ll fly away

We’ll find a way

You can hide your fear

Can lie,my dear

 

We’ll see the end

We’ll be the end

抱きしめて 

永遠を

Fly into heaven

 

この楽曲で、YOSHIKIやHYDEが超えようとしているものとは?

そして、「Red Swan」と「Miracle」という対照的な2曲の振幅に込められたメッセージとは?

「Red」や「Miracle」という言葉の象徴性を作品に即して読み解きます。

 

 

 

 

『J-POPの現在 機卆犬難さ〉を超えて』好評発売中→amazon

プレスリリースはこちら→https://www.excite.co.jp/news/article/Prtimes_2019-12-20-46294-19/

 

川喜田晶子インスタグラム→https://www.instagram.com/akiko_mist/?hl=ja

 

 

JUGEMテーマ:お気に入り

calendar

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
<< October 2020 >>

selected entries

categories

archives

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM